1. (2) Mean titre of agglutination antibodies after vaccination in rabbits.

(2) durchschnittlicher Titer agglutinierender Antikörper bei Kaninchen nach Impfung.

2. In experimental models using strains adapted to laboratory animals, higher titres and a slightly different classification of tissues may occur.

Bei Versuchen mit an Labortiere angepassten Reagenzien können sich höhere Titer und eine leicht unterschiedliche Gewebeklassifikation ergeben.

3. The titre of the antiserum must be at least 1: 2 000 in a 50 % plaque neutralization test.

Bei einem 50%igen Plaque-Neutralisationstest muß der Antiserumtiter mindestens 1: 2 000 betragen.

4. In patients with inhibitor titres above # BU or with high anamnestic response, the use of (activated) prothrombin complex concentrate (PCC) or recombinant activated factor # (rFVIIa) preparations has to be considered

Bei Patienten mit einem Hemmkörpertiter von mehr als # B.E. oder einem großen Faktor # Bedarf in der Anamnese muss die Gabe von (aktiviertem) Prothrombin-Komplex-Konzentrat (PPSB) oder von rekombinantem aktivierten Faktor # (rFVIIa) erwogen werden

5. Infective freshly harvested allantoic fluid (HA titre must be greater than 24 is diluted 1:10 in sterile isotonic saline (anti-bodies must not be used).

Infizierte, frisch gewonnene Allantoisflüssigkeit (mit einem Hämagglutinationstiter von über 24) im Verhältnis 1:10 in steriler isotonischer Kochsalzlösung verdünnen (es dürfen keine Antibiotika zugesetzt werden).

6. Tests in normal children and adults in various age groups throughout life confirmedBayston's observations that those tested attained a titre up to 1:160 toS. epidermidis agglutinogen.

Untersuchungen bei gesunden Kindern und Erwachsenen in verschiedenen Altersgruppen aller Altersklassen bestätigten die Beobachtungen vonBayston, daß bei Normalpersonen Titer vonS. epidermidis Agglutinogen von bis zu 1:160 gefunden werden.

7. The invention relates to the use of plasticized films that are based on polyvinyl acetal, which have a high alkali titre, for use in the production of photovoltaic modules.

Die Erfindung betrifft die Verwendung von weichmacherhaltigen, auf Polyvinylacetal basierenden Folien, welche einen hohen Alkali-Titer aufweisen, zur Herstellung von Photovoltaikmodulen.

8. Fresh infective allantoic fluid with a HA titre >1/16 (>24 or >log2 4 when expressed as the reciprocal) from the lowest passage level available, preferably from the initial isolation without any selection is diluted 1/10 in sterile isotonic saline.

frische infizierte Allantois-Flüssigkeit mit einem HA-Titer > 1/16 (> 24 oder, als Reziprokwert ausgedrückt, > log2 4) der niedrigsten verfügbaren Passage, möglichst aus erster Isolierung ohne Selektion, 1:10 in steriler isotonischer Kochsalzlösung verdünnen;